Fuji San |
There is a word in Japan that has no English equivalent. I have grown to appreciate it more and more as my time here extends into buzz light-year, especially since effort, value, presentation, and service at work are taken to the highest level imaginable here, at least compared to any other country I've ACE ventur(ed) A to. It's literal meaning is something like, "the tireless man?" but it's meaning is something like "hello + thank you for your tireless effort" combined into one word :
otsukaresamadesu.
This is a VERY important phrase for any of you thinking of working in Japan, so thought I'd make it a note.
It's literal meaning is not important, what it MEANS is "thank you for your hard work."
You will hear it EVERYWHERE! Salarymen shouting it at each other as they bow to say goodbye after a hard days work and hard nights drinking, teachers saying it to their students after a lesson, coworkers saying goodbye at the end of the day, colleagues thanking someone for their help in a small or large task, basically anywhere in the world of work where someone has helped someone else. You may sometimes here the slightly more casual お疲れ (otsukare!) when said between close, more casual coworkers.
It's very professional, very polite, and feels really good to say and have said to you after a hard days work!
Salmonella Sickkkk |
~Be water my friend